переведите плиз, чего от меня хотят?
Nov. 22nd, 2003 12:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
perebeia1Пришло по почте от ЖЖ
Dear perebeia,
A maintainer of the i_think_that community
(http://www.livejournal.com/community/i_think_that/) has requested that you be
added to the community with the following capabilities: Member, Poster.
If you do not wish to be added to i_think_that, just ignore this email.
However, if you would like to join the community, please click the link below to
authorize this action.
http://www.livejournal.com/approve/2449884.6wqdxxppde66h2n
Regards
LiveJournal.com Team
Dear perebeia,
A maintainer of the i_think_that community
(http://www.livejournal.com/community/i_think_that/) has requested that you be
added to the community with the following capabilities: Member, Poster.
If you do not wish to be added to i_think_that, just ignore this email.
However, if you would like to join the community, please click the link below to
authorize this action.
http://www.livejournal.com/approve/2449884.6wqdxxppde66h2n
Regards
LiveJournal.com Team
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Примерно следующее:
Date: 2003-11-21 12:07 pm (UTC)Администратор сообщества i_think_that осуществил запрос на то, чтобы Вы были добавлены к данному сообществу со следующими правами: участник, с правом делать записи.
Если Вы не хотите быть участником i_think_that, просто не обращайте внимания на это письмо.
Однако если Вы хотели бы к нему присоединиться, пожалуйста, нажмите на ссылку для авторизации.
С уважением,
Re: Примерно следующее:
Date: 2003-11-21 12:11 pm (UTC)Поскольку там по-английски все пишут, я уж их проигнорирую по неграмотности.