![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ночь с Американцем
Jul. 22nd, 2013 07:37 pmПровели мы ее между Симферополем и Киевом в купейном вагоне. Знакомство началось странно. Стою я у вагона, жду посадки, передо мной еще двое. Вдруг между мной и ими, отталкивая меня, кто-то ставит две огромные сумки чуть не на ноги мне. Обычно тут никто себя так не ведет. Наоборот, все друг друга пропускают, и чемодан внести помогут. Я даже проворчала что-то вроде: что, очень торопитесь? Крепенький мужичок моего возраста даже ухом не повел, куда-то убежал и вернулся еще с двумя сумками. Так и вперся впереди меня. Ну и фиг с ним, торопиться совсем некуда, полчаса до отхода поезда.
Вхожу наконец в вагон, а в моем купе суетится этот же мужичок и уже поставил пару сумок под мою полку. Я ему - простите, это мое место. А он мне - тринацять! Не говорю по-русски. Потом выяснилось, что вовсе не тринацять, а 31 у него место, и по-русски он немношко говорить. Проводник проводил его к его месту, а в мое купе пришли пассажиры и стали уговаривать меня поменяться на такую же нижнюю полку в соседнем купе, а то они супруги и в разных купе билеты. Нехотя согласилась, переместилась в другое купе - а там опять этот иностранец, американец как выяснилось. И опять под мою полку сумки рассовал уже. Ну я не стала уже спорить, заткнула свой чемодан куда-то под полку и ладно.
Попутчик мой пошуровал еще полчаса в своих сумках, наконец расположился и отдышался. Достал большой пакет с арахисом и начал его грызть. Полмешка сгрыз. Я улеглась, читаю книжку,и меня смех разбирает. Как два дурака вдвоем едем и молчим. Потому что его русский словарный запас оказался совсем немношка, а мой английский и того меньше, хотя может и больше, но соединить эти слова я не умею, да еще вместо английских украинские в голову лезут почему-то. Он что-то лопочет периодически, но понять ничего нельзя. Догрыз орехи - достал сухофрукты и за них принялся. Потом показал, какие он чаи крымские купил, я ему свои показала, стали чай пить. Вдруг он мне говорит: хани! Я аж подпрыгнула, какая я тебе хани! А он в натуре мед мне предлагает оказывается.
( Read more... )
Вхожу наконец в вагон, а в моем купе суетится этот же мужичок и уже поставил пару сумок под мою полку. Я ему - простите, это мое место. А он мне - тринацять! Не говорю по-русски. Потом выяснилось, что вовсе не тринацять, а 31 у него место, и по-русски он немношко говорить. Проводник проводил его к его месту, а в мое купе пришли пассажиры и стали уговаривать меня поменяться на такую же нижнюю полку в соседнем купе, а то они супруги и в разных купе билеты. Нехотя согласилась, переместилась в другое купе - а там опять этот иностранец, американец как выяснилось. И опять под мою полку сумки рассовал уже. Ну я не стала уже спорить, заткнула свой чемодан куда-то под полку и ладно.
Попутчик мой пошуровал еще полчаса в своих сумках, наконец расположился и отдышался. Достал большой пакет с арахисом и начал его грызть. Полмешка сгрыз. Я улеглась, читаю книжку,и меня смех разбирает. Как два дурака вдвоем едем и молчим. Потому что его русский словарный запас оказался совсем немношка, а мой английский и того меньше, хотя может и больше, но соединить эти слова я не умею, да еще вместо английских украинские в голову лезут почему-то. Он что-то лопочет периодически, но понять ничего нельзя. Догрыз орехи - достал сухофрукты и за них принялся. Потом показал, какие он чаи крымские купил, я ему свои показала, стали чай пить. Вдруг он мне говорит: хани! Я аж подпрыгнула, какая я тебе хани! А он в натуре мед мне предлагает оказывается.
( Read more... )
