Ночь с Американцем
Jul. 22nd, 2013 07:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
perebeia1Провели мы ее между Симферополем и Киевом в купейном вагоне. Знакомство началось странно. Стою я у вагона, жду посадки, передо мной еще двое. Вдруг между мной и ими, отталкивая меня, кто-то ставит две огромные сумки чуть не на ноги мне. Обычно тут никто себя так не ведет. Наоборот, все друг друга пропускают, и чемодан внести помогут. Я даже проворчала что-то вроде: что, очень торопитесь? Крепенький мужичок моего возраста даже ухом не повел, куда-то убежал и вернулся еще с двумя сумками. Так и вперся впереди меня. Ну и фиг с ним, торопиться совсем некуда, полчаса до отхода поезда.
Вхожу наконец в вагон, а в моем купе суетится этот же мужичок и уже поставил пару сумок под мою полку. Я ему - простите, это мое место. А он мне - тринацять! Не говорю по-русски. Потом выяснилось, что вовсе не тринацять, а 31 у него место, и по-русски он немношко говорить. Проводник проводил его к его месту, а в мое купе пришли пассажиры и стали уговаривать меня поменяться на такую же нижнюю полку в соседнем купе, а то они супруги и в разных купе билеты. Нехотя согласилась, переместилась в другое купе - а там опять этот иностранец, американец как выяснилось. И опять под мою полку сумки рассовал уже. Ну я не стала уже спорить, заткнула свой чемодан куда-то под полку и ладно.
Попутчик мой пошуровал еще полчаса в своих сумках, наконец расположился и отдышался. Достал большой пакет с арахисом и начал его грызть. Полмешка сгрыз. Я улеглась, читаю книжку,и меня смех разбирает. Как два дурака вдвоем едем и молчим. Потому что его русский словарный запас оказался совсем немношка, а мой английский и того меньше, хотя может и больше, но соединить эти слова я не умею, да еще вместо английских украинские в голову лезут почему-то. Он что-то лопочет периодически, но понять ничего нельзя. Догрыз орехи - достал сухофрукты и за них принялся. Потом показал, какие он чаи крымские купил, я ему свои показала, стали чай пить. Вдруг он мне говорит: хани! Я аж подпрыгнула, какая я тебе хани! А он в натуре мед мне предлагает оказывается.
Поговорили все же как смогли. Он оказывается в Симферополе 7 месяцев прожил, и в сумках у него зимние вещи, в самой большой шузы почему-то. Что уж он там делал столько времени не знаю. Четверо их было, трое на самолете обратно полетели, а он сказал ну и летите, а я поездом. Самолетом бешеные деньги. Лучше всего он выговаривал эту фразу - бешеные деньги. Увидал мою электронную книжку - сони? бешеные деньги! Вынула камеру на перешейке поснимать - кэнон?? бешеные деньги!
Всю дорогу он шуровал в своих сумках, ибо нужные в пути вещи рассовал среди зимних шузов и запасов чая. Наконец расположился. На стол положил орехи, сухофрукты и мед, сыроед видимо, или йог, и почему-то белые носочки рядом положил. Мед занюхать, чи шо, не знаю. Зато батарею пузырьков с лекарствами выстроил на полу под полкой. Но это после того как я померила давление на ночь и свои лекарства достала. До того стеснялся видимо. А тут обрадовался, тоже давление померил каким-то допотопным аппаратом и лекарства достал. А давление у него сказал 260. Потом поправился - 216. Но тоже ничего себе. Пьет он от давления почему-то клофелин, я даже не знала, что его еще используют. Но его нигде нет в аптеках и плохо помогает. Дала ему свой коринфар - и тут же давление до 160 снизилось. Очень он удивился, записал название. Сказал, что тут очень дорогие лекарства. Бешеные деньги опять. В Америке тоже дорогие, но тут еще дороже. А страховки у него нет почему-то. На этом мы исчерпали свои словарные запасы и улеглись спать. Ночью я проснулась оттого что кто-то тянет с меня простыню. В полумраке разглядела нависшего надо мной американца. Но он всего навсего укрыл мне ножки получше, сквозняк был в купе. Такой милый.
Утром стал спрашивать, как по-русски сказать таксисту рядышком, недалеко. Я говорю - не берите такси на вокзале, обдерут, давайте я вызову по телефону. Ладно. Но на вокзале передумал - бешеные деньги, тем более ему совсем и не рядышком оказалось. Так и попер свои сумки в метро. Уж не знаю, доехал со своим давлением или нет.
А я все думаю - сильно жизнь наша изменилась. Нет, конечно это был не самый богатый американец, и тут и там все живут по-разному, но все же. Лет 20-30 назад это я бы смотрела на невиданные книжки и фотокамеры и думала - бешеные деньги. Да что там камеры, простая американская зажигалка была почти чудом, любая тряпка у спекулянтов - бешеные деньги. Баночку из-под импортного кофе хранила как драгоценную вазу. А теперь снимала однажды в каком-то захолустье, и старенький дедушка меня спросил - а какое разрешение у вашей камеры?
А еще меня напугали на станции Джанкой. Вышла я в тамбур покурить, поезд две минуты всего стоит, даже подножку не опускали. И вдруг мне на ноги бахают ведра с персиками, абрикосами, сверху дыни, и какие-то черные как цыгане джанкойские аборигены наперебой орут: 15 гривен ведро! за 10 берите! дыни, дыни, сладкие дыни! Не знала, куда окурок кинуть, весь перрон в дынях и диких джанкойцах:) Чуть не купила с перепугу, даром почти. Но вспомнила, что свои девать некуда, удержалась.
Вхожу наконец в вагон, а в моем купе суетится этот же мужичок и уже поставил пару сумок под мою полку. Я ему - простите, это мое место. А он мне - тринацять! Не говорю по-русски. Потом выяснилось, что вовсе не тринацять, а 31 у него место, и по-русски он немношко говорить. Проводник проводил его к его месту, а в мое купе пришли пассажиры и стали уговаривать меня поменяться на такую же нижнюю полку в соседнем купе, а то они супруги и в разных купе билеты. Нехотя согласилась, переместилась в другое купе - а там опять этот иностранец, американец как выяснилось. И опять под мою полку сумки рассовал уже. Ну я не стала уже спорить, заткнула свой чемодан куда-то под полку и ладно.
Попутчик мой пошуровал еще полчаса в своих сумках, наконец расположился и отдышался. Достал большой пакет с арахисом и начал его грызть. Полмешка сгрыз. Я улеглась, читаю книжку,и меня смех разбирает. Как два дурака вдвоем едем и молчим. Потому что его русский словарный запас оказался совсем немношка, а мой английский и того меньше, хотя может и больше, но соединить эти слова я не умею, да еще вместо английских украинские в голову лезут почему-то. Он что-то лопочет периодически, но понять ничего нельзя. Догрыз орехи - достал сухофрукты и за них принялся. Потом показал, какие он чаи крымские купил, я ему свои показала, стали чай пить. Вдруг он мне говорит: хани! Я аж подпрыгнула, какая я тебе хани! А он в натуре мед мне предлагает оказывается.
Поговорили все же как смогли. Он оказывается в Симферополе 7 месяцев прожил, и в сумках у него зимние вещи, в самой большой шузы почему-то. Что уж он там делал столько времени не знаю. Четверо их было, трое на самолете обратно полетели, а он сказал ну и летите, а я поездом. Самолетом бешеные деньги. Лучше всего он выговаривал эту фразу - бешеные деньги. Увидал мою электронную книжку - сони? бешеные деньги! Вынула камеру на перешейке поснимать - кэнон?? бешеные деньги!
Всю дорогу он шуровал в своих сумках, ибо нужные в пути вещи рассовал среди зимних шузов и запасов чая. Наконец расположился. На стол положил орехи, сухофрукты и мед, сыроед видимо, или йог, и почему-то белые носочки рядом положил. Мед занюхать, чи шо, не знаю. Зато батарею пузырьков с лекарствами выстроил на полу под полкой. Но это после того как я померила давление на ночь и свои лекарства достала. До того стеснялся видимо. А тут обрадовался, тоже давление померил каким-то допотопным аппаратом и лекарства достал. А давление у него сказал 260. Потом поправился - 216. Но тоже ничего себе. Пьет он от давления почему-то клофелин, я даже не знала, что его еще используют. Но его нигде нет в аптеках и плохо помогает. Дала ему свой коринфар - и тут же давление до 160 снизилось. Очень он удивился, записал название. Сказал, что тут очень дорогие лекарства. Бешеные деньги опять. В Америке тоже дорогие, но тут еще дороже. А страховки у него нет почему-то. На этом мы исчерпали свои словарные запасы и улеглись спать. Ночью я проснулась оттого что кто-то тянет с меня простыню. В полумраке разглядела нависшего надо мной американца. Но он всего навсего укрыл мне ножки получше, сквозняк был в купе. Такой милый.
Утром стал спрашивать, как по-русски сказать таксисту рядышком, недалеко. Я говорю - не берите такси на вокзале, обдерут, давайте я вызову по телефону. Ладно. Но на вокзале передумал - бешеные деньги, тем более ему совсем и не рядышком оказалось. Так и попер свои сумки в метро. Уж не знаю, доехал со своим давлением или нет.
А я все думаю - сильно жизнь наша изменилась. Нет, конечно это был не самый богатый американец, и тут и там все живут по-разному, но все же. Лет 20-30 назад это я бы смотрела на невиданные книжки и фотокамеры и думала - бешеные деньги. Да что там камеры, простая американская зажигалка была почти чудом, любая тряпка у спекулянтов - бешеные деньги. Баночку из-под импортного кофе хранила как драгоценную вазу. А теперь снимала однажды в каком-то захолустье, и старенький дедушка меня спросил - а какое разрешение у вашей камеры?
А еще меня напугали на станции Джанкой. Вышла я в тамбур покурить, поезд две минуты всего стоит, даже подножку не опускали. И вдруг мне на ноги бахают ведра с персиками, абрикосами, сверху дыни, и какие-то черные как цыгане джанкойские аборигены наперебой орут: 15 гривен ведро! за 10 берите! дыни, дыни, сладкие дыни! Не знала, куда окурок кинуть, весь перрон в дынях и диких джанкойцах:) Чуть не купила с перепугу, даром почти. Но вспомнила, что свои девать некуда, удержалась.
