(no subject)

[perebeia1]

Десять лет назад в этот день я выяснила, что Маша-то, хитрая какая, накачала себе все последние хиты мировой литературы, и читает по ночам. Всех букеровских лауреатов перечитала, по-английски конечно. А мне Кинга передарила. Премия за победу в конкурсе на редактирование перевода, от переводчика с дарственной надписью. Ну, шо делать, по-английски я все равно не читаю. А Кинга перевели. Впрочем, Маша сказала, что ничего я не потеряла. И пересказала какой-то роман букеровски премированный про гермофродитов. Да уж, лучше Кинга перечитаю.



Лева успешно развивает мелкую моторику. И чем лучше управляется с погремушками, тем больше всяких звуков произносит и слогов. А у меня наоборот с этим все хуже и хуже. С утра пока все суставы свои расшевелишь и разогнешь... спичку из коробка утром еле выковыряла сегодня. И с речью проблемы наверное начнутся скоро. Может, мне на ночь погремушки у Левы забирать и над кроватью вешать?