Oct. 12th, 2009

perebeia1: (Default)
Ваня азартно изучает иврит. И так у него похоже получается, будто всю жизнь на нем говорил. Да еще стипендию платить будут 100 гривен за это. А на английский велели приготовить блюдо и рассказать, как готовил, на английском. Соорудили кондитерскую колбасу. Маша совала нож с собой - как же угощать-то будешь, но Ваня сказал, что угощать никого не собирается, ограничится устным рассказом. Я думала это для иврита колбасу готовят, и собралась обидеться за евреев, но раз на английский так и ладно, обойдутся рассказом. Мы сами эту колбасу любим, весь день волновались, принесет он эту колбасу или отнимут и сожрут однокурсники, а Ваня загонит их на башню ратуши, и они будут вопить снимите нас, мы вернем колбасу. Но зря волновались, колбаса целехонька.

Одна я безъязыкая среди полиглотов живу. Но я пыталась выучить англйский в молодости, по самоучителю для малышей, и очень успешно. Знаю всех зверюшек, куколок, и весь словарный запас в пределах трех-четырехлетнего ребенка затвердила навечно. Когда я перевела последний текст в этом самоучителе, я посчитала свое образование законченным. Могу объясниться с любой английской белочкой и собачкой. Мне тоже есть чем гордиться.

Если случайно включаю канал с нашими мультиками, Лева вопит переключите-переключите! Только этих жутких монстров смотрит по джетиксу и никелодеону. И как-то различает, кто из них кто. А наших милых кошечек-собачек видеть не желает. Требует шлем бластероила какой-то, насмотрелся. Я предложила ему вместо него костюм аденоида, как раз в стиле его любимых мультиков.

Пойду колбасу стеречь от полиглотов.

Profile

perebeia1: (Default)
perebeia1

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 05:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios