(no subject)

Я думаю, Литвиненко убил Гайдар. А потом сам отравился полонием. Чтобы всех запутать и для победы демократии во всем мире.

Город Божевиль, истерзанный дядя, ветер умеренный до южного

Маше сегодня две серии срочно надо было перевести. Весь день сидела бедная, даже не обедала. Но упоралась. Редактор вордовский, правда, исправил в ее переводе город Боневиль на Божевиль ( Сумасшедший), но она его не послушала. Я тоже скоро заговорю по-украински на уровне вордовского редактора. Какие-то украинские слова сами собой выскакивают, когда думаю. Но не всегда к месту. Объявила Маше, что ветер дует схидно-захидный ( западно-восточный). Но вообще-то они правда со всех сторон дул, так и не придумал направления и к вечеру улегся совсем. Я оказывается совсем отвыкла к вывескам и рекламе на русском в городе. В Москве все время читалось что-то вроде автомобылы.

Утро началось с поисков пульта от телевизора. Перерыли всю постель, все игрушки, все углы - нету! Допрашивали Леву, где пульт - он имеет обыкновение его куда - нибудь засовывать. Хитро улыбался и не признавался ни в чем. А часа через два смотрю - лежит у телевизора. Но его там не было, когда искали, обе же с Машей в четыре глаза везде смотрели. Это Лева подложил тихонько.

Лева сегодня до обеда был просто лапочкой, а с обеда всем недоволен. То злился на бутылку из-под воды, крутил пробку на ней и возмущался. Заверну - нет, не ладно. Отверну - еще пуще не то, сердится. Выкинула ее из комнаты, так и не поняла, что он от нее хотел. Тогда он вытащил из игрушек... не знаю как они называются... ну такие куклы в виде Джеймсов Бондов и еще каких-то суперменов. Мы его дядя зовем. Сначала восторгался, потом начал злиться. Чего-то он от него хотел, я так и не поняла. Уж и сажала его, и ставила, и руки поднимала-опускала, и ноги по очереди загибала во все стороны - нет, не то! Перепробовав все позы и мыслимые и немыслимые артикулы запрятала бедного измученного дядю под подушку от греха. Может, Лева хотел, чтобы он сам ходил или говорил? Или сплясал? Неведомо. Зато он совершенно явственно произнес - дядя, с третей попытки правда. Потом Лева стал возмущаться телевизором. Тыкал пальчиком, возмущался и гундел. Перебрала все программы, но так и не угодила. Тут Лева натянул на голову пеленку, вставил соску и запел - ааа-ааа, ааа-ааа. Но и спать в итоге долго отказывался, целый час его Маша укладывала. Может, это какой-то этап развития вроде слабых попыток самоутверждения? К вечеру Лева, правда, снова подобрел. Особенно когда наелся рыбы с овощами и творога.

Читаю Дорога уходит в даль. С детства не перечитывала. Я еще и Марийкино детство перечитаю, можете смеяться. Очень люблю. Вспоминаю с содроганием школу. Все же жить на каждом этапе жизни все легче и легче. Труднее, чем в школе, нигде не было. Нет, не учиться. А выносить эту казарменную атмосферу, эти отвечай полным ответом, выйди из класса, встань и стой весь урок, без родителей не приходи и все такое. Нет, меня-то из класса раз только выгнали, и родителей не вызывали. Но все это вокруг ежедневно... Вся эта ходьба парами и сидение сложив ручки на парте... Из домашней атмосферы оказаться запертой на полдня с 45 другими детьми, вынужденная вступать с ними в какие-то отношения, наблюдать все эти сложившиеся как-то сами собой группировки и иерархии, чувствовать себя неспособной слиться с коллективом и даже с любой группой, разве не довольно одной-двух подруг, считать себя уродом от любого косого взгляда и обидного слова, глупой дразнилки, оттого, что не рвешься в звеньевые, и не нужен тебе этот дурацкий октябрятский значок и пионерский галстук, и радоваться, когда ангина и можно остаться дома... нет, никакие конфликты на работе с этим не сравнятся, ведь еще нет даже тонкой защитной кожицы на душе, все ранит и терзает.