Будь надписи на русском всюду (дополнительно) и даже только украинско-английские, включая надпись "Не трогать руками", то можно было бы оценивать по-другому.
В данном же случае сделано было осознанно и продуманно.
Нечего писать пояснения на русском - кто хочет смотреть Софиевку, пусть учить мову, но поскольку русские хотят всё своими грязными руками лапать, то нужно их предупредить вести себя хорошо. Табличка эта "не трогать", к слову, была только на русском. Иностранцы, надо полагать, руками ничего не трогают. Ну а своим можно, наверное, и потрогать - не москали, чай.
no subject
Будь надписи на русском всюду (дополнительно) и даже только украинско-английские, включая надпись "Не трогать руками", то можно было бы оценивать по-другому.
В данном же случае сделано было осознанно и продуманно.
Нечего писать пояснения на русском - кто хочет смотреть Софиевку, пусть учить мову, но поскольку русские хотят всё своими грязными руками лапать, то нужно их предупредить вести себя хорошо. Табличка эта "не трогать", к слову, была только на русском. Иностранцы, надо полагать, руками ничего не трогают.
Ну а своим можно, наверное, и потрогать - не москали, чай.