Ну да, я также знаю украинский, только читаю и понимаю. Но понимать, когда говорят быстро, мне очень трудно все равно. И когда не русскоговорящие украинцы меня ьслушают я вижу, что им также трудно меня понимать.
А по немецки я еще знаю волен зи шпацирен мит дойчен официрен:) И стол - тиш, рыба - фиш. 15 лет учили меня немецкому:)