Мне во время визита в Киев два года назад было неприятно, что официантка в кафе демонстративно говорила только по-украински, а на русский язык реагировала с презрением.
И одна молодая девушка, которую мы с режиссёром-узбеком (он-то уж точно не обязан знать украинский!) спросили по-русски, как пройти к такому-то собору, ответила по-украински, что нас не понимает.